C’est une bonne idée d’obtenir de l’information concernant ce à quoi s’attendre avant d’aller au tribunal. Souvent, il y a des retards et il est possible que vous ayez besoin de venir au tribunal plusieurs fois pour votre dossier. Voici quelques conseils pour vous aider à vous préparer.
Ayez une trousse-info 
Cliquez ici pour l'imprimer.
Conservez tous vos documents pour le procès dans une enveloppe, en lieu sûr.
Parlez de vos sentiments avec quelqu’un en qui vous avez confiance.
Il se peut que vous vouliez exprimer vos pensées et sentiments concernant le fait d’aller au tribunal en dessinant, en écrivant un poème ou comme vous le voulez.
Parlez de votre témoignage au personnel du Programme d’aide aux victimes et aux témoins ou à l’officier chargé de l’enquête.
Si quelqu’un vous intimide par des actions telles que de vous suivre, de faire des gestes ou des appels téléphoniques menaçants afin que vous n’alliez pas au tribunal, il est important de le dire à l’officier de police tout de suite.
Parlez au personnel du Programme d’aide aux victimes et aux témoins ou au procureur de la Couronne concernant les soutiens qui peuvent être organisés pour les témoins de moins de 18 ans.
Tenez la police ou le personnel du Programme d’aide aux victimes et aux témoins au courant si vous déménagez, changez d’école ou de numéro de téléphone.
Visitez la salle d’audience avant de témoigner.
Dites au procureur de la Couronne ou au personnel du Programme d’aide aux victimes et aux témoins si vous êtes enceinte ou si vous avez des besoins spéciaux du fait d’un handicap, ou d’une maladie telle que l’asthme, le diabète ou l’épilepsie.
Dites à l’officier chargé de l’enquête si vous avez besoin d’un moyen de transport ou d’un hébergement pour venir au tribunal situé loin de chez vous.
Demandez au procureur de la Couronne ou l’officier de police à quel endroit vous les rencontrerez afin de revoir vos informations avant d’aller dans la salle d’audience.
Si vous travaillez, votre employeur est obligé de vous accorder un congé afin d’aller au tribunal.
Dites au procureur de la Couronne, à l’officier de police ou au personnel du Programme d’aide aux victimes et aux témoins si vous ne vous comprenez pas une des deux langues officielles du Canada (le français ou l’anglais).
Planifiez d’être au tribunal toute la journée. Il n’est pas possible de savoir exactement à quelle heure vous commencerez à témoigner ni quelle sera la durée de votre témoignage.
Pensez à venir au tribunal accompagné d’une personne de soutien.
Prenez le temps pendant les jours qui précèdent le procès de faire quelque chose que vous aimez faire. Faire une simple petite promenade peut vous aider à vous sentir mieux.
Planifiez à l’avance de faire quelque chose de reposant et de relaxant au cours de la soirée qui précède le procès.
NB: Beaucoup de tribunaux au Canada ont un programme d’aide aux victimes et aux témoins. Vous pouvez visiter nos liens provinciaux/territoriaux concernant les services disponibles dans votre province/territoire ou appelez le palais de justice de votre région.
